NeedTranslate
Перевод "elevator pitch" на русский
Произношение elevator pitch (эливэйте пич) :
ˈɛlɪvˌeɪtə pˈɪtʃ
эливэйте пич транскрипция – 8 результатов перевода
Has the second floor treating you?
Do you know what an elevator pitch is?
Yeah, talking points that can be outlined quickly.
Как тебе живется на втором этаже?
Знаешь в чем заключается суть короткой презентации?
Да, кратко сказать о самом главном.
Скопировать
Because you are systematically alienating everyone in this building.
Elevator pitch concluded.
What is it?
Потому что ты методично отдаляешься ото всех в этом здании.
Разговор окончен.
Что такое?
Скопировать
- Excellent question.
Here's a rundown of mine, the "elevator pitch," if you will.
Has this ever happened to you?
– Отличный вопрос.
Вкратце расскажу о своей, "Презентация для лифта", если угодно.
А с вами когда-нибудь случалось такое?
Скопировать
But since you mentioned it... I do have a business idea I wanna run by you.
Dude, elevator pitch me!
No, hold on.
Но поскольку ты упомянул об этом, у меня есть идея, которую ты мог бы выслушать.
Валяй, расскажи вкратце. Хорошо.
Нет, подожди.
Скопировать
Dad...
(LAUGHS) Stop motor-boating your dad, and elevator pitch me.
Sorry.
Папа... Скотти!
Перестань лезть в сиськи отца и расскажи о своей идее.
Прости.
Скопировать
Oh, let's...
elevator pitch.
What's your novel about?
Давайте...
Шагнем в шахту лифта.
О чем твой роман?
Скопировать
Could you two be prepared to talk about Millennial?
An elevator pitch?
- Yeah, sure.
Не могли бы вы обе приготовиться что-нибудь сказать про Миллениал?
Что-то короткое, как... ступенька?
- Да, конечно.
Скопировать
Man, that must have been some cat.
I'll run you through the elevator pitch for the movie.
Okay.
Блин, видимо, офигенный был кот.
Я устрою тебе краткую презентацию фильма.
Ладно.
Скопировать
